您要查找的是不是：
- 你怎么老这么想[干]? Why do you persist in thinking that way [doing so]?
- 我给你讲的话，你怎么老当作耳边风? Why will you always turn a deaf ear to what I tell you?
- 你怎么老不放心别人? Why do you have no confidence in others?
- 怎么 (interrogative pronoun)
- 这么 so (much)
- 你怎么老是值夜班?－他们仗势欺压我。 How come you always get the night duty-They pulled rank on me.
- "是啊，" 孩子说，"他是这么想的，可后来猪又没病了。" "Yes, " said the boy, "he did intend to, but the pig sot well."
- 别老这么牢骚满腹了！ Don't be such an old misery!
- 你怎么老是说话伤人?何不说些好话呢? Why do you always tear people down? Why don't you try to say nice things about them?
- 老这么谈吃的勾起我的食欲了。 All this talk of food is making me hungry.
- 至于你怎么想我毫不在乎，不管怎样，我都打算干。 I don't give a brass farthing for what you think, I'm going to do it anyway.
- 长点骨气吧 别老这么忍着任人践踏! Stand up for yourself a bit don't is such a doormat!
- 你认为在装配线上工作的工人也这么想吗? Do you think assembly line workers feel the same way?
- 你怎么老笑? Why do you keep on smiling?
- 这人说起话来老这么尖酸刻薄。 He is given to making scathing remarks.
- 当然没有了,你怎么这样想啊? Of course not. What makes you think that?
- 长点骨气吧－－别老这么忍著任人践踏! Stand up for yourself a bit,don't be such a doormat!
- 你怎么落到这步田地? Why do you get into such a plight?
- 我一洗完汽车，天怎么老是似乎要下雨呢? How come it always seems to rain as soon as I have finished washing my car?
- 你怎么竟会认为他可能批准这个要求呢? How could you conceive of his granting the demand?
